Page 3 - Discover Israel Magazine - Ukraine Edition 2015
P. 3
РЕКЛАМНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ УКРАИНСКИХ ТУРИСТОВ
Дорогие друзья!
Где, как не в Израиле, на берегах Мертвого,
Средиземного или Красного морей вы сможете
найти самые лучшие специализированные клиники и
медицинские центры. Издательство:
ЛИШАР ПУБЛИКАЦИИ ЛТД.
Мертвое море – единственное место на Земле, где www.lishar.com
абсолютно все создано для оздоровительного туризма. Издатель:
SPA-капсулы и физиотерапевтические аппараты Ицхак Шани
в сочетании с солями и грязями Мертвого моря
способны творить чудеса с вашим телом и лицом. Перевод и редакция:
А SPA-процедура «Stalbet Al Hamayim» на Красном море в Эйлате, по Люба Магина
отзывам наших туристов - уникальный опыт релаксации. Эта процедура Арт-директор:
сродни медитации. Инструкторы научат вас специальным техникам Яэль Вольберг
расслабления с помощью воды. График-дизайнер:
Израиль - это страна, где можно уникальным образом сочетать лечение Татьяна Лещинская
и знакомство с историей и культурой. Директор выпуска:
Приезжайте к нам за молодостью, красотой и здоровьем! Эстер Шани
Маркетинг и продажа:
Лирон Эшель
Координатор международной
Лариса Самойлович транспортировки:
Атташе по туризму Моше Глоберман
Посольство Государства Израиль в Украине Адрес издательства:
Израиль 75229
ул. Жаботинского 18
Ришон ле-Цион
Тел.: 972-3-9674031
Факс: 972-3-9674035
Адрес электронной почты:
info@lishar.co.il
© Все права защищены. Коммерческое
или любое другое использование мате-
риалов, содержащихся в этом журна-
ле, без предварительного письменного
разрешения издателя, запрещено.
Издательство не несет ответственности
за стиль и содержание рекламы в на-
Песок и море 4 стоящем выпуске.
Обложка:
Неповторимая атмосфера Сароны 10 Справа вверху: снеплинг в Негеве.
Фото: Анна Дворецкая
История и роскошь – «Уолдорф Астория Иерусалим» 14 Слева: сэндбординг.
Фото: Татьяна Грибова
Паломничество в Святую Землю 16 Внизу: по пустыне на джипах.
Фото: Евгения Коротич
Врачи мира – в гости к нам! 18
Счастье из пробирки 19 В данном рекламном приложении
все номера телефонов указаны
с израильскими кодами. При
Какой же отпуск без Эйлата? 20 звонках из России необходимо
сначала набрать 8 – выход на
Экстрим в пустыне Негев 22 междугороднюю связь, 10 – вы-
ход на международную связь,
972 – международный код Изра-
иля, а затем указанный в нашем
приложении номер телефона без
Для получения дополнительной информации: первой цифры 0.
www.goisrael.com
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ УКРАИНСКИХ ТУРИСТОВ
Дорогие друзья!
Где, как не в Израиле, на берегах Мертвого,
Средиземного или Красного морей вы сможете
найти самые лучшие специализированные клиники и
медицинские центры. Издательство:
ЛИШАР ПУБЛИКАЦИИ ЛТД.
Мертвое море – единственное место на Земле, где www.lishar.com
абсолютно все создано для оздоровительного туризма. Издатель:
SPA-капсулы и физиотерапевтические аппараты Ицхак Шани
в сочетании с солями и грязями Мертвого моря
способны творить чудеса с вашим телом и лицом. Перевод и редакция:
А SPA-процедура «Stalbet Al Hamayim» на Красном море в Эйлате, по Люба Магина
отзывам наших туристов - уникальный опыт релаксации. Эта процедура Арт-директор:
сродни медитации. Инструкторы научат вас специальным техникам Яэль Вольберг
расслабления с помощью воды. График-дизайнер:
Израиль - это страна, где можно уникальным образом сочетать лечение Татьяна Лещинская
и знакомство с историей и культурой. Директор выпуска:
Приезжайте к нам за молодостью, красотой и здоровьем! Эстер Шани
Маркетинг и продажа:
Лирон Эшель
Координатор международной
Лариса Самойлович транспортировки:
Атташе по туризму Моше Глоберман
Посольство Государства Израиль в Украине Адрес издательства:
Израиль 75229
ул. Жаботинского 18
Ришон ле-Цион
Тел.: 972-3-9674031
Факс: 972-3-9674035
Адрес электронной почты:
info@lishar.co.il
© Все права защищены. Коммерческое
или любое другое использование мате-
риалов, содержащихся в этом журна-
ле, без предварительного письменного
разрешения издателя, запрещено.
Издательство не несет ответственности
за стиль и содержание рекламы в на-
Песок и море 4 стоящем выпуске.
Обложка:
Неповторимая атмосфера Сароны 10 Справа вверху: снеплинг в Негеве.
Фото: Анна Дворецкая
История и роскошь – «Уолдорф Астория Иерусалим» 14 Слева: сэндбординг.
Фото: Татьяна Грибова
Паломничество в Святую Землю 16 Внизу: по пустыне на джипах.
Фото: Евгения Коротич
Врачи мира – в гости к нам! 18
Счастье из пробирки 19 В данном рекламном приложении
все номера телефонов указаны
с израильскими кодами. При
Какой же отпуск без Эйлата? 20 звонках из России необходимо
сначала набрать 8 – выход на
Экстрим в пустыне Негев 22 междугороднюю связь, 10 – вы-
ход на международную связь,
972 – международный код Изра-
иля, а затем указанный в нашем
приложении номер телефона без
Для получения дополнительной информации: первой цифры 0.
www.goisrael.com
