Page 4 - Discover Israel Magazine - Korea Edition 2019
P. 4

예루살렘, 옛 것과 새 것이 만나는 곳



































       레오니 제스너

                천  년  전에  세워진  예루살렘의  원   구 시가지                              세계에서 온 관광객들로 연중 매일 붐빕니다. 고
       수        래 벽, 돌, 표면을 보면 복잡한 역사     예루살렘의 구 시가지는 넓이가 1km  이하인 벽        대 수도교와 발굴지에서 2,000년 이상 전 시대를
                                                                   2
                                                                             엿볼 수 있는 일정이 있습니다. 또한, 지하 통곡의
                가 조금은 그려집니다. 전통과 유산
                                          으로 둘러싸여 있습니다. 자갈이 일렬로 박힌 거
                이 풍부한 성스러운 도시 예루살렘        리와 그림 같은 아치가 돋보이는 구 시가지는 다른        벽 터널(The Western Wall) 투어도 제2 사원의
       은 종교적으로 중요한 장소로 매년 수천 명의 순         구역으로 연결되는 고대의 길이 있습니다. 구 시가        뿌리 깊은 역사를 재발견할 기회가 될 것입니다.
       례자가 방문합니다. 하지만 현대적인 활동의 문화         지는 종교적으로 중요한 지역이며 유대인, 기독교
       적 허브로서의 명성도 높습니다. 종교가 무엇이든         인, 아랍인, 아르메니아인 지구로 나누어집니다.         비아 돌로로사(Via Dolorosa)의 성묘교회(Church
       예루살렘은 역사, 문화, 밤 문화 또는 세계 정상급                                          of the Holy Sepulchre)는 전 세계 기독교인들
       요리 경험이 풍부한 역동적인 매력을 보여주는 곳         매혹적인 장소가 가득한 구 시가지는 관광할 만          이 많이 찾는 순례지입니다.  예수의 십자가  수난,
       입니다.                               한 가치가 있습니다. 자파 문(Jaffa Gate)으로 들   매장,  부활의  장소로  인식 받는 예루살렘은 1009
                                          어가면 있는 통곡의 벽(The Western Wall)(코   년 파괴되어 1048년에 재건되었지만 강렬한 역사
       예루살렘에  방문하시게  되면  잠시  시간을  내       텔)은 헤롯 왕이 세운 제2 성전(Second Jewish   는 기원후 335년까지 거슬러 올라갑니다. 성지에는
       어  저희가  엄선해  제안하는  장소와  지역에서       Temple)에 유일하게 서 있는 벽으로, 유대교 신앙     십자가 수난 제단(Altar of the Crucifixion), 무덤 위
       예루살렘만의 독특한 문화와 분위기에 빠져 보           에서 가장 성스러운 장소입니다. 남녀 구역이 분리        경당(Edicule of the Tomb), 예수의 매장을 준비했
       세요.                                된 이곳은 기도, 축하, 애도를 하러 온 사람들과 전      던 성유석(Stone of Anointing) 등이 있습니다.




















       이 스 라 엘 의  재 발 견   4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9