Page 27 - 探索 商业 以色列 - 中以贸易杂志2 0 1 7 年

合作型农业模式而发展。农业集体组织几十 上个月在中国东北地区黑龙江省省会哈尔滨 在接下来的三十年间，中国人口的老龄化速
年来取得了卓有成效的发展，而以色列的农 举办了一场业务研讨会，该省份被选中作为 度将加快。为了所有中国公民降低药物成本
场通过区域和国家购买、供应与培训机构进 以色列的“牛奶省”。预计将打造数十款采 和扩大医保范围，需要先进的医疗设备，而
行组织。 用以色列技术的乳品。诸如此类的以色列代 尽可能广泛系列的新药需要引入市场。
表团预期会继续访问中国的农业省份，以便
在以色列建国初期，除了需要养活仅仅几年 增加两国公司之间的合作。 全球医疗设备市场估计有3.08亿美元，到
内就达到两倍甚至三倍的人口之外，农业成 2017年有望增加至4.35亿美元。这是近年来
为保持国家边境的一个有效解决方案。多年 在中国设立的商务处负责定义和实施以色列 最具活力和高增长的细分市场。作为医疗设
来，以色列大量投资农业研究，优先开发独 与中国的对外贸易政策，以增加以色列产业 备市场的关键运营商而闻名全球，以色列公
特的农业方法以及各类面向农业和肥料、基 在中国市场相比其他在中国运营的国际市 司针对全球医疗保健系统面临的挑战提供了
因工程等行业的工业产品。 场的竞争力。他们的主要工作是促进贸易和 技术应对措施，并引导医疗领域把患者从医
出口，启动和维护与中国政府的贸易协议， 院转移到社区治疗和家庭护理，推动早期诊
鉴于以色列的农业专业知识，最近几个月以 以改善与以色列的贸易条件，鼓励外国投资 断和预防医学，实施建立可处理慢性疾病以
色列公司代表团带着先进的农业技术来到中 以及与外国公司创建战略合作关系。去年三 及远程提供医疗服务的计算机系统。
国，访问了几个省份，其中包括黑龙江、新 月，副总理刘延东访问了以色列。在她与以
疆和江苏（南京）。以色列农业公司会见了 色列总理内塔尼亚胡会谈期间，宣布中以进 以色列的生命科学行业包含1200家公司，其
潜在的合作伙伴、分销商以及中国政府的代 入建立自贸区的谈判。 中62%为医疗设备，24%为生物制药，7%为
表。访问期间，举办了数百场B2B会议，签 医学信息技术，还有7%为服务供应商。以色
署了数十份有关中以公司之间在水、乳品和 全球经济，尤其是中国经济，必须克服严峻 列公司出口诊断和监控设备、动态和家庭护
肥料方面开展未来交易的合作备忘录。 的挑战以实现增长。也即是说，中国毫无疑 理设备、研究设备和实验室，用于急救和康
问是推动全球经济的引擎。鉴于在中国当前 复的设备，面向医院的计算机优化系统以及
五年计划设立的目标领域内，以色列拥有长期 医疗记录的信息化处理。
的专业知识，因此双方拥有巨大的合作潜力。

实验室中的科学家们。 为了使两国的愿景成为现实，中以两国的代 今年4月，一支由拥有医疗设备技术的以色
插页：北京活动上的中国和以色列 表团交流了相关意见。中国的五年计划致力 列公司组成的杰出代表团前往中国考察访
参与者。 于让中国超级大国成为所有出口专业技术 问，其中所谓的技术旨在解决人口的老龄
下图：中国与会者认真阅读材料。 和提供各领域技术解决方案的国家的首选目 化问题。访问期间，以色列公司会见了中
标。政府希望从一个拥有发达的重工业的农 国公司，并举办了数百次B2B会议。我们将
业国家转变为一个拥有丰富的技术和知识产 深入聆听他们的意见，然后签署深远的合作
权的国家，而看起来，中国人民已经踏上了 协议。
正确的轨道。压倒一切的目标是逐步减少针
对世界其他地区的商品生产，稳定污染水 鉴于前几批代表团的成功，很快就会指派一
平，以及显著降低对环境的负面影响。 个代表团专门负责处理突发事件和创伤。以
色列在军用和民用领域拥有丰富的经验，
“十三五计划”继续强调经济的均衡与改 考虑到以色列在中东地区面临的民主主义挑
革，这将确保更有效的资源配置，从而实现 战，它积累的大量知识已经转换为该领域的
国家繁荣和经济增长。除了商业领域的改革 技术和先进的工作方式。
之外，他们希望真正推动医疗健康服务、发
展公民教育和创建社会福利体系。 所以，正如本文开头提到过的，矮人站在了
巨人的肩膀之上。中国巨人正在提供一个意
以色列已经承担了帮助中国在医疗服务、医 义深远和精心打造的经济和技术基础设施，
疗保险和中国制药行业实现广泛改革目标的 而以色列矮人希望在此之上贡献自己的新见
挑战。以色列将通过提供咨询方案以及在医 解。由于其位于中东地区，矮人拥有其独特
学分支学科领域联合（中以）建造医院或高 的历史，能够预测其他国家只是在近几年才
级医疗部门等举措，来完成上述挑战。医院 发现的需求。然而，中国巨人将决定两个国
将在中国各地甚至在主要城市之外运营，这 家采取的道路。
样将促进实现中国另一个同样在农村地区发 期待继续建立卓有成效的中以合作！
展医疗卫生服务的目标。

DISCOVER ISRAEL 27