Page 15 - DiscoverIsraelRU2015
P. 15
История и роско шь – После официального открытия, состоявше-
гося 21 декабря 1929 года, «Палас-отель»
был провозглашен самым роскошным от-
елем в Иерусалиме. Естественно, расходы
на техническое обслуживание отеля были
очень высокими, и в 1935 году, всего через
шесть лет после открытия, «Палас-отель»
перестал функционировать как гостини-
ца. Его номера были сданы в аренду пра-
вительству британского мандата, офисы
которого располагались там до 1948 года.
В отеле также в течение нескольких лет
находилась местная радиостанция «Голос
Иерусалима», и небольшая больница. По-
сле создания Государства Израиль, здание
было передано израильскому правитель-
ству, и в нем до 2000 года размещались не-
сколько учреждений, в том числе - офисы
Министерства промышленности и торгов-
ли.
В апреле 2008 года корпорация отелей
«Хилтон» (ныне - Hilton Worldwide) и компа-
ния IPC Иерусалим Лтд. объявили о заклю-
чении договора, с целью открыть первый в
Израиле отель «Уолдорф Астория».
Процесс строительства и реставрации, ко-
торым руководили израильский архитек-
тор Иегуда Фейгин и турецкий дизайнер
интерьеров Синан Кафадар, продолжался «ПРОСИТЕ МИРА ИЕРУСАЛИМУ»
шесть лет. Архитекторы бережно сохрани- «Просите мира Иерусалиму» – так на-
ли существующий дизайн, в то же время зывается эпическая скульптура из
насытив отель всеми новшествами, и поза- стекла, созданная Джереми Лэнгфор-
ботились о том, чтобы гости в полной мере дом. Скульптора вдохновил к созданию
наслаждались истинным комфортом и ро- произведения псалом 122: 6: «Помолись
скошью. за мир в Иерусалиме». Скульптура сим-
Атриум отеля сочетает в себе историю и со- волизирует молитву и стремление к
временность. Он отделан иерусалимским миру верующих всех трех монотеисти-
камнем и включает стилизованные эле- ческих религий. Скульптура занимает
менты, которые отражают богатое прошлое место от этажа вестибюля отеля на
города. В то же время широко использует- три этажа вниз, в банкетный зал. Гля-
ся модернистский подход и все достиже- дя вниз, вы словно всматриваетесь в
глубокий, таинственный колодец, оку-
ния современной технологии. Специально танный светящимся литым стеклом.
спроектированный стеклянный потолок над В центре – стеклянная скульптура и
атриумом позволяет гостям находиться в металлический глобус. Создается ви-
атмосфере традиционного иерусалимского зуальное взаимодействие между глобу-
внутреннего дворика, но при этом функци- сом, установленным в бассейне с водой,
онирует система климатического контроля. в которой отражается Иерусалим, и
Безусловно, этот своеобразный «празднич- спиралью из 120 цветных стеклянных
ный шатер» горожане и гости не раз будут голубей, летящих к миру.
упоминать в своих неспешных беседах. Произведение состоит из ряда различ-
Часы в вестибюле «Уолдорф Астория» в ных секций, соединённых в единое целое
Нью-Йорке стали фирменным знаком все- массивными, толстыми скульптурны-
мирно известного отеля с 1931 года, когда ми стеклянными стенами из резного
он переехал на свое нынешнее место в цен- огнеупорного стекла. Кислотой вы-
тре Манхэттена. С тех пор подобные часы травлены картины Иерусалима, объ-
традиционно установлены во всех между- единяющие реальный Иерусалим и его
народных отелях «Уолдорф Астория», одна- духовный идеал. Часть работы была
ко с использованием отличительных черт, выполнена в мастерской художника в
местной культуры. Часы в отеле «Уолдорф Израиле с участием бригады специали-
Астория Иерусалим» имеют четыре цифер- стов, обладающих художественными
блата с ивритскими, арабскими, римски- навыками в разных областях – литье
ми и европейскими цифрами. Созданные из стекла, резьба по стеклу и гравиров-
Авраамом Абарджилем, эти уникальные ка. Другая часть проекта - стеклян-
часы вызывают у персонала и гостей чув- ная люстра - была спроектирована и
ство уважения к репутации и статусу все- выплавлена в студии художественного
мирной сети отелей и курортов «Уолдорф стекла в Чехии.
Астория».
Впечатляющий фасад отеля «Уолдорф Астория
Иерусалим». Фото: «Уолдорф Астория Иерусалим»
гося 21 декабря 1929 года, «Палас-отель»
был провозглашен самым роскошным от-
елем в Иерусалиме. Естественно, расходы
на техническое обслуживание отеля были
очень высокими, и в 1935 году, всего через
шесть лет после открытия, «Палас-отель»
перестал функционировать как гостини-
ца. Его номера были сданы в аренду пра-
вительству британского мандата, офисы
которого располагались там до 1948 года.
В отеле также в течение нескольких лет
находилась местная радиостанция «Голос
Иерусалима», и небольшая больница. По-
сле создания Государства Израиль, здание
было передано израильскому правитель-
ству, и в нем до 2000 года размещались не-
сколько учреждений, в том числе - офисы
Министерства промышленности и торгов-
ли.
В апреле 2008 года корпорация отелей
«Хилтон» (ныне - Hilton Worldwide) и компа-
ния IPC Иерусалим Лтд. объявили о заклю-
чении договора, с целью открыть первый в
Израиле отель «Уолдорф Астория».
Процесс строительства и реставрации, ко-
торым руководили израильский архитек-
тор Иегуда Фейгин и турецкий дизайнер
интерьеров Синан Кафадар, продолжался «ПРОСИТЕ МИРА ИЕРУСАЛИМУ»
шесть лет. Архитекторы бережно сохрани- «Просите мира Иерусалиму» – так на-
ли существующий дизайн, в то же время зывается эпическая скульптура из
насытив отель всеми новшествами, и поза- стекла, созданная Джереми Лэнгфор-
ботились о том, чтобы гости в полной мере дом. Скульптора вдохновил к созданию
наслаждались истинным комфортом и ро- произведения псалом 122: 6: «Помолись
скошью. за мир в Иерусалиме». Скульптура сим-
Атриум отеля сочетает в себе историю и со- волизирует молитву и стремление к
временность. Он отделан иерусалимским миру верующих всех трех монотеисти-
камнем и включает стилизованные эле- ческих религий. Скульптура занимает
менты, которые отражают богатое прошлое место от этажа вестибюля отеля на
города. В то же время широко использует- три этажа вниз, в банкетный зал. Гля-
ся модернистский подход и все достиже- дя вниз, вы словно всматриваетесь в
глубокий, таинственный колодец, оку-
ния современной технологии. Специально танный светящимся литым стеклом.
спроектированный стеклянный потолок над В центре – стеклянная скульптура и
атриумом позволяет гостям находиться в металлический глобус. Создается ви-
атмосфере традиционного иерусалимского зуальное взаимодействие между глобу-
внутреннего дворика, но при этом функци- сом, установленным в бассейне с водой,
онирует система климатического контроля. в которой отражается Иерусалим, и
Безусловно, этот своеобразный «празднич- спиралью из 120 цветных стеклянных
ный шатер» горожане и гости не раз будут голубей, летящих к миру.
упоминать в своих неспешных беседах. Произведение состоит из ряда различ-
Часы в вестибюле «Уолдорф Астория» в ных секций, соединённых в единое целое
Нью-Йорке стали фирменным знаком все- массивными, толстыми скульптурны-
мирно известного отеля с 1931 года, когда ми стеклянными стенами из резного
он переехал на свое нынешнее место в цен- огнеупорного стекла. Кислотой вы-
тре Манхэттена. С тех пор подобные часы травлены картины Иерусалима, объ-
традиционно установлены во всех между- единяющие реальный Иерусалим и его
народных отелях «Уолдорф Астория», одна- духовный идеал. Часть работы была
ко с использованием отличительных черт, выполнена в мастерской художника в
местной культуры. Часы в отеле «Уолдорф Израиле с участием бригады специали-
Астория Иерусалим» имеют четыре цифер- стов, обладающих художественными
блата с ивритскими, арабскими, римски- навыками в разных областях – литье
ми и европейскими цифрами. Созданные из стекла, резьба по стеклу и гравиров-
Авраамом Абарджилем, эти уникальные ка. Другая часть проекта - стеклян-
часы вызывают у персонала и гостей чув- ная люстра - была спроектирована и
ство уважения к репутации и статусу все- выплавлена в студии художественного
мирной сети отелей и курортов «Уолдорф стекла в Чехии.
Астория».
Впечатляющий фасад отеля «Уолдорф Астория
Иерусалим». Фото: «Уолдорф Астория Иерусалим»
