Page 19 - 探索 商业 以色列 - 中以贸易杂志2 0 1 7 年
P. 19
常见的
商业协议
供在以色列经营
的中国公司使用
一位专家分享您需要知道的见解……
任何来到以色列的中国公司都 合作伙伴的资产和负债被合并，并防止账户 除其他业务之外，Soref & Co. 律师事务所专
需要与本地或外国各方签署 结算时出现违规行为和纠纷。 门为以色列的中国企业提供有关商业法律方
各种协议。在本文中，我们 面的代理和持续咨询事宜。该事务所经常代
将审查两种最常见类型的商 收购协议 理全球公司，包括在以色列执行大型项目的
业协议，并强调你需要密切关注的地方。 大型知名的中国基础设施公司。
以色列高科技产业凭借创新和领导地位而闻
合伙协议 名全球各地。收购高科技（或其他）公司属
于复杂事务，必须专门定制具体交易。在这
中国公司经常寻求与以色列公司合作，以促 些情况下，你必须确保考虑到交易的方方面
进共同利益。这样的一种标准做法是由中国 面（税收、监管、反垄断问题、融资和更多
和以色列公司成立一个合资企业。在以色列 事宜），以确保交易成功。
运营的中国基础设施公司可以通过与大型以
色列公司之间的合资公司（JV）执行他们的 虽然明显有许多其他类型的协议，但这篇短
项目。 文中无法全部涵盖。
有多种准备合伙协议的方式 — 两个公司之间 简而言之：在以色列运营的中国公司遍布非 作者：Eyal Soref先生，
的整体合作，针对特定活动的特定合作，或 常广泛的领域：高科技、清洁技术、基础设 辩护和公证
商品或服务的出售/购买，其中公司之间的付 施、建筑、房地产、能源、商业、工业、金
款条件和价格都是预先定义的。 融等更多行业。当与以色列的本地公司或外 Soref & Co., Law offices
国公司签署合同时，必须从自身利益出发检 57 Ha'atzmaut Road, Haifa, Israel（以色列）
在此类合伙协议中，适当的解决方案是建立 查所有事务和问题，然后签订适当的协议。 电话：+972-4-8661112, 传真：+972-4-8661113
一个独立的有限公司，其中部分用于执行合 必须由熟悉各类协议的全部要素以及如何创 office@soreflaw.com l www.soreflaw.com
作活动。通过这种方式，公司的运营可以保 造性融合各种要素的专家起草协议，没有任
持独立，而合资公司的管理可以保持透明、 何替代选择。
清晰和准确。建立一个有限公司，可以预防
DISCOVER ISRAEL 19
